Barack Obama a utilisé des termes on ne peut plus colorés pour se moquer des liens de John McCain avec l'administration de George W.Bush. «Ce n'est pas le changement. C'est juste appeler la même chose d'une autre manière. Vous pouvez mettre du rouge à lèvres à un cochon, cela reste un cochon (...) Vous pouvez emballer un vieux poisson dans du papier et l'appeler changement ; il sentira toujours mauvais après huit ans", a-t-il dit.
Bien que M. Obama ait utilisé une vieille expression américaine, l'ancienne gouverneure du Massachusetts Jane Swift soutient qu'il est sexiste et a directement fait référence au discours la colistière de John McCain, Sarah Palin qui avait dit «Savez-vous est la différence entre un pitbull et une hockey-mom ? Le rouge à lèvres.»
Le candidat républicain à la Maison Blanche et ses porte-parole ne se sont pas prononcés. John McCain a lui-même déjà utilisé cette expression pour s'en prendre à Hillary Clinton et Dick Cheney avait fait de même en 2004 en s'en prenant à John Kerry. Ces deux incidents n'ont jamais posé problème.
(Source: Le Monde)
par Geneviève Allard
Services
