Entre guillemets

Tu parles de guillemets ou de "guillemets" ?

Bonjour Pascal,

Tu as bien raison, ces simples petits signes poussent à l'interrogation, ils demandent un éclaircissement dans sa définition.

Comme le disent si bien:

Les mots ont un sens. Si on les met entre guillemets, on parvient à le "troubler".
[Michel-Antoine Burnier et Patrick Rambaud]

C'est bizarre, dans mon dernier commentaire sur l'article "Mongrain-TVA en guerre contre la DGE" j'ai utilisé les guillemets, deux fois plutôt qu'une dans la même phrase.

Effectivement, ça change le sens du mot et par ricochet, la phrase...

@m.mony Vibescu: En effet, en français on doit utiliser les guillemets « » et non " " :)
.
C'est Guillemet et Virgule qui seraient jaloux de l'article Pascal! (réf. Passe-Partout...)

J'ai remarqué que les "guillemets" étaient sous-utilisés dans les commentaires sur les blogues, voir inconsciemment sous-entendu par certains qui change le sens des mots.

C'est vrai qu'a leur décharge qu'ils ne connaissent pas nécessairement le sens des mots.... tout au plus le perverti dans la normalité!

On reconnait le côté distrait des anglais avec leurs " " par rapport aux « » plus ronflant du français!

"Très" "intéressant" ce "cours" de "philo" sur les guillemets.

Bonjour Pascal,

Je vois qu'on m'a devancé quant à l'utilisation de l'adjectif « Intéressant » pour qualifier votre texte. (sourire)

Est-il possible toutefois, qu'en plus de « jeter un doute sur ce qu'on veut dire », les guillemets puissent aussi servir pour renforcer l'idée proposée dans le message ?*

* Je ne peux passer sous silence l'ironie qui a placé ce personnage au centre d'une négociation de 15 millions de dollars (pour acheter le silence des victimes) impliquant des enfants présumées victimes d'agressions qui auraient été commises des prêtres. Comme quoi le « hasard » intervient parfois de façon bizarre. — Les membres sont ébranlés - 2 octobre 2009.

Et qu'en est-il lorsque les guillemets sont utilisés pour isoler une citation du reste d'un texte ?**

** « Si vous ne les choisissez pas avec discernement en novembre, il ne faudra pas après vous plaindre en décembre... » — Élections municipales : ah bon ? - 1 septembre 2009.

Bonjour Benton,

Pourriez-vous, s'il vous plaît, élaborer sur la « distraction » étant à l'origine des " " anglaises par opposition aux « » (ronflantes ?) françaises ?

Les " " à l'anglaise, c'est comme "tenir" le mot par des pincettes.
Les « » à la française, c'est carrément «tenir» le mot à deux mains...

Merci Benton !

Mais que répondez-vous à la question entre parenthèses ? (ronflantes ?) (sourire)

En faite j'ai écris "plus ronflant" dans le sens de "plus paraissant"!
(Ça devrait répondre à la question entre parenthèse) ;-)

Plus ronflants encore c'est le «caractère gras»... ;-)

Entre "guillemets". Bonjour Pascal, tu as raison, il y a une grosse différence entre un "honorable" ministre et un honorable ministre ou juge. Les juges et les ministres se "pensent" honorables mais ils ne sont que des "honorables" qui méprisent les Chartes des Droits et libertés et qui volent les citoyens de leur Droits et gare à celui qui rouspète parce qu'on l'a criminellement rendu invalide à vie, on l'emprisonne dans une "honorable" prison. Vive le Québec libre de la dictature, de la tyrannie et de la corruption des pouvoirs de l'État bandit du Québec.

Jean GODBOUT
Victime d'un crime d'État
http://jeangodbout.com

"?"

"Blink"

Sur un clavier Canadien-Français, configuré en Français-Canada/Français-Canada (comme il se doit dans not' boutte de pays), il y a des guillemets droits: " et des guillemets dits Français: « »
Quand j'étais jeune, j'ai appris que les guillemets qui ouvrent et qui ferment servaient lorsqu'on citait une personne qui parle.
.
Exemple : Lustuccc a dit : « Harper est aussi crosseur que Charest. »
.
Je trouve que ça a un certain charme et une clarté évidente.
.
Alors ma question... pourquoi on se servirait pas des deux types de guillemets puisqu'ils sont disponibles? ... Parce qu'un fonctionnaire déconnecté a édicté que les guillemets droits dorénavant c'était laid ?

Dans Word, c'est dans le menu Outils, Options de correction automatique, ça se configure dans les onglets "Mise en forme" et "Lors de la frappe".

Il y a aussi le guillemet verbo-gestuel. La personne change la tonalité du mot prononcé, l'isole des autres mots et dessine des deux mains avec des doigts crochu (l'indes et le médius) un lot de guillemets dans l'air...

Aucune ambivalence sur la prise de distance effectuée alors...
Paul Laurendeau